maandag 14 mei 2018

Nore dress



Verliefd was ik op deze stof, direct... Zo' n mooie fantasierijke print, zulke mooie kleuren. En dan ook nog zo'n mooi verhaal erachter, the Story of Roo. Dus deze stof werd subiet in het winkelmandje gesmeten bij Ansje Handmade. Mijn meiden werden ook direct verliefd en eisten hem allebei op...


This fabric...it was love at first sight. Such an imaganitive print, such beautiful colours. To then find out the beautiful story behind these prints: Story of Roo. So this fabric immediately ended up in my virtual shopping basket at Ansje Handmade. My girls could not have agreed more....

woensdag 9 mei 2018

Wearing a ray of sunlight

Ha! Daar kun je niet omheen, of wel?! Deze jurk... ik ben verliefd! Geel en niet zo'n beetje ook. Het voelt alsof ik rondloop in een zonnestraal en ik vind het geweldig! Waarom opgaan in de menigte wanneer je er ook uit kunt springen?


Ha! Did you put your sunglasses on? I am shining bright and feel like I am wearing a ray of sunlight. And I am loving it! Why blend in with the crowd when you can stand out?! 

vrijdag 27 april 2018

Like a dream


Waar haal jij je inspiratie vandaan? Begint het met een patroon, iets wat je in de winkel zag, Instagram, Pinterest, de stof? Hier wisselt het, maar de mooiste projecten lijken te beginnen met de stof. Zo was het ook met deze outfit.

Op naaiweekend kwam Ansje Handmade langs met haar stoffencollectie. Eindelijk een kans om uitgebreid te neuzen tussen stoffen die ik enkel van online kende. En zo zag ik daar ineens een prachtige combi, die ik anders nooit gezien zou hebben: de mooie tule van See You at Six met de 'Terrazo Shell' gauze van Atelier Brunette. Ik wist meteen wat ik wilde doen....

What inspires you? Does it start with a pattern, something you saw in a clothes store, Instagram, Pinterest, a pretty fabric? I seem to get my inspiration from all of those. But I feel that the projects that start from a fabric are usually the best, like this one.

During a sewing retreat Ansje Handmade and her fabric collection came for a visit. Finally a chance to see and feel fabrics that I only knew from online shopping. Suddenly I saw a beautiful combination of fabrics, that I would have totally missed if I were shopping online. The beautiful nude bridal tule from See You at Six  and the oh so pretty and soft 'Terrazzo Shell' gauze by Atelier Brunette. Immediately I knew what I wanted to make with those two....

vrijdag 20 april 2018

Change position: T-shirt for my love

Eindelijk maar toch was HIJ dan aan de beurt. Mijn lief kreeg een zelfgemaakt T-shirt van mij! Dus wisselden we een keer van plek: hij voor de camera en ik erachter.

Finally it is HIS turn. My love got a new T-shirt, made by me! So this time we changed position: him in front of the camera and me behind the camera.